Ans andere Ende der Republik zum Trainieren…

English below! …Kienbaum, here we go again:) Die zwölf Tage im Bundesleistungszentrum nahe Berlin vergingen rasend schnell. Am Sonntag nach der Anreise stand direkt der dezentrale Leistungstest (800m Schwimmen, 5000m Laufen) der 1. Triathlon-Bundesliga an und ich bin für mein Tübinger Team gestartet. Beim Schwimmen lief alles super für mich, ich konnte meine Bestzeit um„Ans andere Ende der Republik zum Trainieren…“ weiterlesen

Der Rest des Sommers

English below! //was passiert ist und was passieren wird// Heyyy diesen Sommer ist doch noch was los! Und ich hatte mich schon damit abgefunden, den Rest des Sommers in Freiburg trainierend zu verbringen. Nicht, dass ich das nicht wertschätze, aber ein großer Reiz des Sports ist ja auch das Entdecken neuer Orte! Nun sind doch„Der Rest des Sommers“ weiterlesen

Was im Moment so los ist // What’s going on right now

English below! Hi! Mein letzter Beitrag auf dieser Website liegt in der Tat schon eine ganze Weile zurück. Um genau zu sein, war mein letzter Beitrag kurz nach dem Trainingslager auf Mallorca. Dies liegt nun schon über zwei Monate zurück, nach normaler Planung wäre zum jetzigen Zeitpunkt das Ostertrainingslager bereits Geschichte und das Pfingsttrainingslager stände„Was im Moment so los ist // What’s going on right now“ weiterlesen

Indoor Aquathlon Luxembourg

English below! Das war es nun – das erste Wettkampfwochenende der neuen Saison! Der (für den BWTV bereits zur Tradition gewordene) Aquathlon in Luxemburg am Sonntag.Am Ende stand ein zweiter Platz in der Gesamtwertung und ein erster Platz in der Wertung der Juniorinnen. Es kann sich also sehen lassen :). Tatsächlich sind die Athleten und„Indoor Aquathlon Luxembourg“ weiterlesen

Willkommen!

English below! Hey! Höchstwahrscheinlich bist du gerade hier, weil du wissen möchtest, was es mit dieser Website auf sich hat.In diesem Beitrag möchte ich nun erläutern, weshalb ich mich dazu entschieden habe, eine Website zu betreiben. Außerdem möchte ich ein paar Dinge über mich erzählen, damit sich der interessierte Leser;) ein besseres Bild über mich„Willkommen!“ weiterlesen